Việc thông báo mang thai giả vào ngày Cá tháng Tư có vẻ như là một trò đùa vô hại. Sau cùng, đó chỉ là một ngày để trêu đùa, phải không? Ngày mà chị gái tôi gọi điện để thông báo cô ấy có thai đứa con thứ hai, tôi thực sự muốn cảm thấy hạnh phúc cho cô ấy. Và tôi đã hạnh phúc, phần nào đó.

Nhưng thành thật mà nói, niềm vui không phải là cảm xúc đầu tiên tôi có được sau cuộc gọi bất ngờ đó. Thay vào đó, tôi lập tức bị bao trùm bởi sự đố kỵ, và thậm chí là hoảng loạn.

Việc người khác mang thai cũng phức tạp sau khi mất mát hoặc vô sinh

Bất cứ ai đã từng mất thai hoặc đấu tranh với vô sinh sẽ hiểu rằng việc biết một thành viên thân thiết trong gia đình hoặc bạn bè sắp có con có thể mang đến một loạt cảm xúc hỗn độn, một số trong đó rất đau đớn và bối rối.

Bạn tự hỏi sao người đó lại may mắn đến vậy. Tại sao việc mang thai với họ lại dễ dàng như thế? Sau đó là nỗi lo lắng—điều gì sẽ xảy ra nếu có chuyện không may với em bé của họ? Một nỗi đau lòng mà cá nhân tôi không muốn bất cứ ai phải trải qua. Và cả cảm giác tội lỗi—bởi vì dù bạn yêu thương họ đến đâu, bạn cũng không thể vui mừng 100%.

Nhưng có lẽ phần khó khăn nhất trong tất cả? Che giấu sự đau khổ của mình trong khi giả vờ hào hứng.

Trò đùa mang thai ngày Cá tháng Tư làm gia tăng nỗi đau này

Việc biết ai đó trong cuộc sống của bạn, hoặc thậm chí là một người nổi tiếng mà bạn ngưỡng mộ, sắp có con, đã là một trải nghiệm đầy cảm xúc khi bạn phải chịu đựng mất thai hoặc vô sinh. Giờ hãy tưởng tượng phải chịu đựng một cách vô ích chỉ vì ai đó nghĩ rằng một thông báo mang thai giả sẽ là một trò đùa Cá tháng Tư hài hước.

Công bằng mà nói, hầu hết những người thực hiện các trò đùa này có lẽ không nghĩ đến việc chúng có thể ảnh hưởng đến những người đã phải chịu đựng mất mát hoặc khó khăn trong việc thụ thai. Một số người thậm chí có thể thấy trò đùa đó buồn cười, mỉm cười và lắc đầu rồi tiếp tục. Nhưng đối với những người trong chúng ta đã từng vui vẻ thông báo mang thai, chỉ để sau đó phải thông báo với mọi người rằng em bé sẽ không đến, những “trò đùa” này lại cứa sâu vào lòng.

Nếu bạn đã từng ở trong một phòng siêu âm tối và nghe thấy những lời, “Tôi rất tiếc, không có nhịp tim,” thật khó để hiểu làm thế nào ai đó có thể xem việc mang thai là một điều để đùa giỡn. Và nếu bạn đã phải chịu đựng hết que thử thai âm tính này đến que thử thai âm tính khác, hoặc khiến cơ thể mình trải qua quá trình IVF đầy mệt mỏi, thật đau lòng khi nhìn người khác coi ý tưởng về một kết quả dương tính chỉ là một trò đùa.

Tôi đã trải qua tất cả những điều này, và tôi biết tôi không đơn độc.

Một thông điệp công khai cho bất cứ ai đang nghĩ về trò đùa mang thai ngày Cá tháng Tư

Nếu bạn đang nghĩ đến một trò đùa mang thai ngày Cá tháng Tư, làm ơn hãy suy nghĩ lại. Giá trị gây sốc của trò đùa của bạn không xứng đáng với nỗi đau âm thầm mà nó có thể gây ra cho ai đó đã từng trải qua mất thai hoặc vô sinh.

Chắc chắn, một vài người có thể cười. Nhưng nhiều người khác—những người có lẽ sẽ không nói một lời nào—sẽ cảm thấy bị bất ngờ, xấu hổ vì họ không thể dễ dàng bỏ qua trò đùa.

Chúng ta sẽ âm thầm chịu đựng và lại được nhắc nhở rằng mất thai và vô sinh vẫn còn là một chủ đề quá cấm kỵ để công khai thảo luận, đến mức ngay cả bạn bè và thành viên trong gia đình chúng ta cũng ngại nhắc đến. Chúng ta sẽ lo sợ mỗi khi có ai đó thông báo mang thai, và che giấu cảm xúc thật của mình đằng sau một nụ cười thật tươi cùng một câu nói to, rạng rỡ, “Chúc mừng!”

Việc mang thai là một bước ngoặt thay đổi cuộc đời. Đó không phải là một câu nói đùa. Tôi cần tất cả sức mạnh mà mình có thể tập trung cho điều thực sự—đừng bắt tôi lãng phí nó vào một trò lừa bịp.

Các thuật ngữ y học chuyên ngành trong bài dịch:

• Loss of a pregnancy (Mất thai): Thuật ngữ y học dùng để chỉ tình trạng thai nhi chết trước khi sinh, bao gồm sảy thai (miscarriage) hoặc thai chết lưu (stillbirth).
• Infertility (Vô sinh): Tình trạng không có khả năng thụ thai tự nhiên sau một khoảng thời gian quan hệ tình dục đều đặn mà không sử dụng biện pháp tránh thai.
• Conceive (Thụ thai): Quá trình thụ tinh dẫn đến mang thai.
• Heartbeat (Nhịp tim): Thường dùng trong siêu âm để xác nhận sự sống của thai nhi.
• Negative pregnancy test (Que thử thai âm tính): Kết quả cho thấy không có hormone thai kỳ hCG trong nước tiểu.
• IVF (In Vitro Fertilization): Thụ tinh trong ống nghiệm, một kỹ thuật hỗ trợ sinh sản phức tạp, trong đó trứng được thụ tinh với tinh trùng bên ngoài cơ thể.
• Silent hurt (Nỗi đau thầm lặng): Nỗi đau tâm lý không được bộc lộ ra bên ngoài, thường là do sợ bị đánh giá hoặc do chủ đề đó quá nhạy cảm để thảo luận.
• Too taboo to openly discuss (Quá cấm kỵ để công khai thảo luận): Một chủ đề được coi là nhạy cảm hoặc không phù hợp để nói đến trong xã hội, thường dẫn đến sự kỳ thị hoặc thiếu sự hỗ trợ.